« Le petit système de la jardinière du balcon fonctionne tant bien que mal, avec sa sécheresse et ses parasites. Les plantes ne s’apprécient pas plus que ça, et ont du mal à s’entraider, il y a de la sur-population, mais tant qu’on les arrose un minimum, un certain équilibre, bien que précaire, s’impose. Viens un jour où plus aucune goutte d’eau ne fait son chemin jusqu’au plant de tomate du fond… Les carottes sont au bord de la guerre civile. »